РУКОВОДСТВО ДЛЯ УЧИТЕЛЕЙ_КАК ПОПАСТЬ В ЧЕХИЮ И РАБОТАТЬ ПО ПРОФЕССИИ

Вы учитель? Возможно Вам уже за 30, а может быть даже за 40? Но Вы все равно задумываетесь о том, чтобы перебраться в Европу?

У меня для Вас есть хорошая новость —  такая возможность есть и называется она «Чехия»!

Да, в этой стране ПОКА вполне возможно трудоустроиться по своей профессии русскоговорящим учителям.

Я сама преподаватель и подтвердила свою учительскую квалификацию в Чехии. Правда по семейным обстоятельствам пока по ней не работаю. Но это к делу не относится. Буду рассказывать на своем опыте и опираясь на существующие иммиграционные реалии Чехии — как русскоговорящим учителям перебраться в Чехию и перевезти свою семью.

Готовьтесь! Вам нужно будет пройти несколько этапов.

Этап 1.

Первый и самый важный. Это нострификация Вашего учительского диплома в Чехии.

Нострификация диплома о высшем образовании  – это официальное признание зарубежного (российского, белорусского, украинского) диплома или аттестата, в частности в Чехии. Иными словами, если нострификация будет положительной, это означает, как будто бы Вы закончили чешский педагогический ВУЗ.

Нострификация для учителей длится долго (мой диплом нострифицировали полгода!) Почему? Потому что учитель в Европе преподает сразу два предмета — например, химия и биология или математика и английский. Так построена у них система образования будущих учителей. Поэтому она сильно отличается от российской. Ввиду этого, Ваш диплом либо признают, либо не признают. Если отказ, то в течение 15 дней согласно чешского законодательства можно подать аппеляцию, вплоть до Министерства образования Чехии. И ждать ответа. А вот решение Министерства образования Чехии будет окончательным и обжалованию не подлежит.

Предположим, Вам повезло и Ваш учительский диплом был признан в Чехии.

Что делать дальше? А дальше переходим ко второму этапу — чешский язык!

Этап 2.

Чешский язык относится к западнославянской группе языков и имеет общих слов с русским языком где-то процентов 10. В целом на слух он напоминает старый церковнославянский русский язык. Чешский язык имеет довольно трудную историю.

До середины 19 века он был почти забыт, на нем говорили только в деревнях, а вот если бы Вы захотели обратиться в городе к кому-нибудь на чешском, Вас бы тут же попросили говорить на немецком языке. И только благодаря чешским литераторам конца 19 века, таким как например Карл Яромир Эрбен началось истинное возрождение чешского языка. Была написана грамматика чешского языка, причем за основу был взят немецкий язык. Поэтому те, кто учит чешский и до этого учил немецкий могут явственно видеть эти языковые преемственности в построении фраз, в использовании предлогов и падежей и тд.

Ближайший родственный к чешскому языку – словацкий язык. Что и говорить, до 90-х годов 20 века это было единое государство – Чехословакия. После распада ее на 2 независимых государства, несмотря на это, словаки и чехи так навсегда и остались братьями по крови и языку. Поэтому со словаками можно спокойно говорить на чешском, так же как с чехами на словацком, Вас поймут на все 100 процентов.

Трудности чешского языка. Основная проблема, с которой сталкиваются люди при изучении чешского языка – это употребление падежей и предлогов. Так, например, чтобы сказать по-чешски я смотрю телевизор, необходимо обязательно употребить предлог «на». Тогда получится дословно «я смотрю на телевизор». И таких примеров можно привести очень много. Также в чешском языке есть понятие литературный чешский и разговорный чешский. В разговорной манере говорят сами чехи и чтобы достичь данного уровня необходимо сначала хорошо проработать литературный чешский. Это точно также как в русском языке – есть литературный язык, а есть язык как правило слэнговый, на котором мы общаемся между собой.

Итак, как же подступиться к этому самому чешскому языку?

Варианты есть и их несколько.

  1. Самый лучший вариант по соотношению время-качество. Это приехать в Чехию на долгосрочные курсы чешского языка. Это курсы длительностью от полугода до года. За 9 месяцев вполне можно освоить язык до уровня В2, который необходим учителям, желающим признать свою квалификацию в Чехии.

Под курсы чешского Вы можете получить долгосрочную учебную визу. Почему можете? Потому что здесь Вам придется встретится с чешским посольством, а оно ой как не любит выдавать долгосрочные учебные визы лицам, старше 30 лет! По мнению посольства, людям за 30 незачем совершенствовать свои знания и стремиться увидеть мир — пусть сидят себе в своем гнездышке и не высовываются! Но нам, учителям, такая позиция посольства не по нраву. Поэтому те, кто уже перешагнул возрастную планку в 30 лет, могут смело смотреть вариант номер 2.

2. Учить чешский язык онлайн, например, по скайпу с носителем языка. Здесь главный наш враг — время. Изучение языка, не находясь в языковой среде, может растянуться на годы. Здесь надо мобилизоваться и постараться достичь вожделенного уровня В2 как минимум за полтора года. Это 3 занятия в неделю по 2 часа. Вполне реально. А в отпуск выбираться не в Турцию, а в Чехию и практиковать, практиковать язык. Благо есть также летние/зимние курсы чешского для взрослых. Они также помогут Вам значительно улучшить Вашу чештину (чешский языка по-чешски).

Этап 3.

Наконец, чешский Вы освоили! Теперь нужно эти знания подтвердить. Для этого сдается сертифицированный экзамен по чешскому языку непосредственно в Чехии. Вам необходимо подтвердить сертификатом уровень чешского В2. Сдавать будете в 4 этапа — письмо, чтение, на слух и разговорная речь. Сертификат потом высылают по почте.

И все — фанфары! Можете подавать документы на подтверждение квалификации учителя в Министерство образования Чехии и ждать положительного решения. Вам по почте придет Rozhoduni — то есть решение Министерства о том, что Вы можете работать учителем в Чехии по специальности, которая у Вас указана в нострифицированном дипломе.

А дальше — поиск работы. Учителя в Чехии очень востребованы, поэтому не думаю, что будут трудности с вакансиями. Главное — выбрать.

Как заключите с работодателем контракт, можете претендовать на рабочую визу, а потом и на рабочий ВНЖ. И под свою визу воссоединить на себя всю свою семью. Но это уже совсем другая история, возможно, я расскажу о ней в следующий раз.

Если статья была Вам полезна, не стесняйтесь ставить лайк и расскажите о ней друзьям.

С Вами была Майя — специалист по образованию в Чехии и языковым лагерям в Европе чешского образовательного агентства BEAUTY VOYAGE

 

0

Еще:

3
РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОСТУПАЮЩИХ В ЧЕХИИ: какие курсы чешского выбрать
широкий баннер на сайт (1)
Руководство для поступающих: какой курс чешского языка выбрать?
КАК СТАТЬ ЮРИСТОМ В ЧЕХИИ?
КАК СТАТЬ ЮРИСТОМ В ЧЕХИИ?

admin